Свидетельство о рождении в Азербайджане на армянскую фамилию

Свидетельство о рождении в Азербайджане на армянскую фамилию

При получении гражданства другой страны, или для доказательства родства при вступлении в наследство одним из необходимых документов является легализованное или апостилированное свидетельство о рождении. Чаще всего апостиль нужен именно на оригинал документа, поэтому необходимо вначале получить дубликат свидетельства по месту рождения и после проставлять апостиль в уполномоченном органе для совершения данной процедуры. Как правило, никогда не возникает проблем с истребованием повторного свидетельства и дальнейшей легализации, однако есть одна из таких острых проблем, как получение свидетельства о рождении на гражданина с армянской фамилией в Азербайджане, не важно, какое гражданство имеет человек на данный момент.

К сожалению, уже на протяжении 20 лет этнические армяне не могут получить никакие документы на территории Азербайджана, причиной тому стали многочисленные национальные распри, но сильнейшим, безусловно, является Нагорно-Карабахский конфликт.

Пограничная служба Азербайджана отказывает во въезде на территорию Азербайджана этническим армянам, независимо от имеющегося у них гражданства, мотивируя тем, что этим лицам не может быть обеспечена их личная безопасность. Если ранее граждан, имеющих прямые армянские корни, депортировали из страны прямо из аэропорта, то теперь возможно даже возбуждение уголовного дела, как это произошло в июне 2016 года с арестованным в Баку М. В. Уелдановым (Галустяном) по статье 234.4.3. УК Азербайджанской Республики. К слову, Марат Уелданов при вступлении в брак взял фамилию жены, Галустян — его фамилия при рождении, поэтому даже смена армянской фамилии никак не повлияла на решение пограничной службы Аэропорта в пропуске Уелданова на территорию Азербайджана. В связи с этим, попытаться полететь лично Баку и истребовать документ не получится. Также по причине безопасности и противоречию нравственным ценностям никакой азербайджанец не пойдет подавать заявление (по доверенности) на получение дубликата свидетельства или другого документа на армянина. При попытках оформления документов на армян государственные органы отвечают устным отказом и просьбой больше не обращаться по данному вопросу . Это же относится и к русским женам с армянской фамилией мужа.

Единственным разом, когда нам удалось получить свидетельство о рождении — это было истребование дубликата свидетельства о рождении гражданина, в котором национальность матери указана — армянка. Данный случай попадает под так называемую условную категорию людей, в том числе азербайджанцев, состоящих в смешанных браках. Для женщины армянки в этом случае муж и ребенок с фамилией отца являются гарантом ее безопасности.

Как возможно получить дубликат свидетельства о рождении?

Попытаться получить дубликат свидетельства о рождении можно через отдел ЗАГС по месту регистрации, подав заявление на истребование документа о государственной регистрации акта гражданского состояния с территории иностранного государства. Согласно пункту 10 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов (утвержден Приказом МИД России и Минюста РФ от 29.06.2012 № 10489/124), органы ЗАГС на территории Российской Федерации уполномочены на предоставление гражданам государственной услуги по истребованию личных документов с территории иностранных государств. При этом необходимо предоставить пакет документов:

• документ удостоверяющий личность заявителя;
• документы, подтверждающие смену фамилии (если менялась);
• копию предыдущего свидетельства о рождении (если не было утеряно);
• заявление установленной формы об истребовании документа с территории иностранного государства;
• квитанцию об уплате государственной пошлины;
• в случае подачи документов 3-м лицом — нотариальную доверенность на представителя.

Однако, на практике, чаще всего приходит отказ в выдаче повторного свидетельства с указанием причины — архив сохранен неполностью, сведения о рождении не были найдены. Срок получения ответа от азербайджанской стороны не регламентирован и может длиться 6-8 месяцев.

Как можно апостилировать свидетельство о рождении на армянина, рожденного в Азербайджане?

Реальным и, пожалуй, единственным возможным вариантом является проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении советского образца, если оригинал не был утерян. Данный вариант возможен на территории России, поскольку Российская Федерация является правоприемницей СССР, таким образом, российские нотариусы уполномочены в оформлении копии с оригиналом свидетельства ЗАГС бывших Советских Республик.

Ниже прилагаем официальное письмо из Министерства Юстиции, подтверждающее возможность апостилирования нотариальной копии свидетельства о рождении, выданного на территории советского Азербайджана.

Стоимость проставления апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении рассчитывается следующим образом:

• оформление нотариальной копии свидетельства — 200 рублей;
• апостиль на нотариальную копию — 4000 рублей (5-6 рабочих дней).

Неужели ситуация совсем безвыходная?

Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!

А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:

Остались вопросы? — Звоните! — +7(499) 391-35-65

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Как получить дубликат свидетельства о рождении?

С нами Вы сможете восстановить свидетельство о рождении в нужном регионе Украины. Вы можете оформить заказ услуги с любого города страны, что значительно сокращает затраты и время на восстановление свидетельства о рождении.

Также у нас большой опыт в повторном истребовании документов в странах бывшего СССР.

Для получения копии свидетельства от Вас необходимо:

• оформить доверенность на наших сотрудников (с порядком оформления доверенности можете ознакомиться ниже) иметь копию старого свидетельства о рождении (желательно). Если у Вас нет оригинала старого документа или его копии сообщите такую информацию – ФИО, дата рождения, место рождения.

Внимание! Мы не занимаемся получением дубликатов свидетельств, выданных до 1950 года.

Где получить повторное свидетельство

Где получить повторное свидетельство, если оригинал выдан на территории России или за границей на советской/российской территории (консульские учреждения РСФСР, СССР и Российской Федерации, а также при военные комендатуры и гарнизоны советских войск)

• Выданные до 1918 года в Москве и Санкт-Петербурге и до 1920 года в остальных регионах РСФСР – в Городском Архиве. Дело в том, что получить свидетельство о рождении на человека, родившегося до появления ЗАГСов невозможно. Такие записи о рождении сделаны в метрических церковных книгах, которые хранятся в Городском архиве Москвы. Там можно получить выписку из метрической книги.
• Выданные с 1918 по настоящее время – через ЕГР ЗАГС.

Раньше для получения дубликатов свидетельств нужно было обращаться в ЗАГС по месту выдачи документа, либо в ГУ ЗАГС Москвы или Архивно информационный отдел ЗАГС Москвы в зависимости места и даты выдачи оригинала свидетельства. Теперь дубликат любого свидетельства можно получить через единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. Эта база, в которой собраны архивы записей ЗАГС всех городов России. Чтобы получить дубликат нужно обратиться в любое отделении ЗАГСа РФ или в отделении МФЦ, уполномоченном занимается выдачей дубликатов, по Москве их несколько.

Цена на восстановление свидетельства о браке по Украине

Мы можем получить для вас данный документ быстро и по доступным ценам. Если вы хотите узнать сколько стоит дубликат свидетельства о браке, то вы можете посмотреть примерные сроки и стоимость полученя в приведенной ниже таблице или же позвоните нам и наши менеджеры проконсультируют вас и назовут стоимость выполнения и подскажут сколько времени понадобится в вашем случае для восстановления свидетельства.

Что нужно для получения дубликата свидетельства

Как восстановить свидетельство о рождении, сколько это стоит и куда обращаться? Законом предусмотрено, что если подать заявление в ЗАГС в городе, где акт был выдан, то дубликат должен быть оформлен в день обращения. Отложить выдачу дубликата на другой день сотрудник ЗАГСа может только при наличии весомых аргументов, к примеру, одной из таких причин может стать отсутствие бланков.

Некоторые сложности могут возникнуть, если свидетельство было изначально получено в другом городе или даже в другой стране (актуально только для актов, выданных в СССР). В нынешний момент обе ситуации можно успешно разрешить.

Ситуация № 1. Что делать, если свидетельство выдано до распада СССР, к примеру, в Беларуси? В описанном случае можно оформить дубликат свидетельства нового образца, для этого стоит обратиться в ЗАГС по месту жительства в России. Если акт, выданный в Беларуси, есть на руках и его просто нужно заменить, тогда дубликат нового образца должен быть выдан человеку в день обращения. Намного сложнее вопрос будет обстоять, если документ утерян, а первичный был получен в Беларуси. Дубликат свидетельства будет выдан по месту подачи заявления, но чтобы подать запрос, для уточнения информации потребуется дополнительное время. Сколько ждать оформления, сотрудники ЗАГСа должны уведомить заявителя при подаче документов.

Ситуация № 2. Как быть, если свидетельство было оформлено в другом населенном пункте? Здесь возможно два варианта. Первым является обращение в ЗАГС по месту проживания. Нужно составить заявление по образцу и оплатить пошлину. Сотрудник ЗАГСа должен отправить почтовый запрос на адрес отделения, где свидетельство оформлялось. Дубликат нового образца придет на адрес ЗАГСа, откуда подавался запрос, а заявителю должно прийти почтовое уведомление о том, что можно забрать акт. Кстати, запрос можно послать и самостоятельно, нужно предварительно связаться с необходимым ЗАГСом хотя бы по телефону. Если отправлять бумаги самостоятельно, то следует заполнять заявление по образцу, иначе в ответ пришлют чистый бланк для повторной отправки.

Второй вариант подойдет людям, у которых в населенном пункте, где выдавался акт, остались родственники или знакомые. Нужно оформить у нотариуса доверенность на этого человека для того, чтобы он смог подать документы и получить свидетельство вместо заявителя. К дополнительным тратам можно отнести услуги почты и нотариуса, определить навскидку, сколько будет стоить пересылка и оформление доверенности нельзя, в каждом случае все индивидуально. Сколько стоит пересылка, зависит от дальности отправления письма, а тарифы на нотариальные услуги у каждого юриста разные.

Все категории лиц, имеющих право получать дубликат свидетельства о рождении, перечислены в законе «Об актах гражданского состояния» (п.2 статья 9). Ниже они перечислены:

• Сам владелец свидетельства о рождении, если ему уже исполнилось 18 лет.
• Если владелец свидетельства умер, получить дубликат свидетельства о рождении за него имеют право его родственники.
• Опекуны гражданина, если он недееспособен.
• Родители гражданина, а также лица, которые их заменяют по закону: опекуны, попечители, усыновители, а также представители органа опеки и попечительства.

Если родители лишены родительских прав, они лишаются также и права на получение дубликата свидетельства о его рождении. При выдаче документов орган ЗАГС в обязательном порядке проверяет этот факт, поэтому скрыть лишение родительских прав не получится.

Личная подача заявления на выдачу повторного свидетельства

Оформить повторное свидетельство о рождении через Госуслуги можно далеко не во всех регионах. Возможность электронной подачи заявления лучше всего уточнить в ЗАГСе по месту обращения. Если электронная подача невозможна, сформируйте его вручную. Чтобы скачать бланк, воспользуйтесь инструкцией:

1. Авторизуйтесь на портале Госуслуги под своей учётной записью.
2. Перейдите в раздел «Услуги».
3. Найдите во вкладке «Категории услуг» блок «Семья и дети», кликните по нему.
4. Промотайте страницу вниз до блока «Все услуги», раскройте выпадающий список «Услуги вашего региона».
5. Выберите пункт «Выдача повторных свидетельств/справок о государственной регистрации актов гражданского состояния».
6. Появится блок неэлектронных услуг, выберите в нём услугу «Получение повторного свидетельства (справки) о государственной регистрации рождения».
7. Спуститесь на открывшейся странице к блоку «Документы», откройте выпадающий список «Документы, необходимые для получения услуги», кликните по пункту «Заявление о выдаче повторного свидетельства (справки) о рождении установленной формы».
8. Скачайте шаблон «Заявление на выдачу повторного свидетельства о рождении формы №18», распечатайте его на принтере, заполните и подпишите.
9. Оплатите в ближайшем банке госпошлину за обращение в ЗАГС по вопросу выдачи актов гражданского состояния.
10. Возьмите с собой паспорт, заполненное заявление и свидетельство о заключении брака (если есть), обратитесь в ближайший ЗАГС, сдайте пакет документов и получите дубликат свидетельства о рождении.

Личное обращение может потребоваться и в том случае, если утерянное или утраченное свидетельство о рождении было получено в другой стране (например, в странах бывшего СССР). В такой ситуации придётся съездить в ту страну и получить там данные из архива. Также его может запросить в указанной стране сам ЗАГС, но это долго – иногда межгосударственные документы передаются с места на место месяцами.

В самых сложных случаях свидетельство о рождении восстанавливается через суд. Типичная ситуация – отсутствие в архивах каких-либо данных о человеке. В этом случае портал Госуслуги бесполезен – нужно составить исковое заявление и подать его в суд. Чтобы процесс прошёл максимально быстро и без лишних заседания и запросов, лучше всего подключить к делу знающего адвоката, имеющего опыт в подобных процессах.